Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamma roma is a forty-years old prostitute, who has recently gotten rid of her pimp after he got married with a young yokel from the roman countryside.
mamma roma è una quarantenne prostituta, che da poco si è liberata del suo pappone, andato a nozze con una giovane burina della campagna romana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone would think that the portuguese were ill-informed yokels. portuguese men and women are extremely well informed and have access to every possible source of information.
sembra quasi che i portoghesi siano rozzi montanari, che non vengono correttamente informati; essi invece sono informati nel migliore dei modi, e hanno accesso a tutte le fonti d’ informazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: