Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he grow up so fast
cresce così in fretta
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not so fast.
non così in fretta, almeno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"not so fast.
"not so fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you call me up so often,
quando mi chiami così spesso,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so fast, so easy!
so fast, so easy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't move so fast
non muoverò così velocemente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came so fast (1)
i came so fast (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything's moving so fast
tutto si muove così velocemente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confusion is dripping so fast
la confusione gocciola così in fretta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed time flies so fast.
davvero il tempo è corso via veloce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its water was dried up so
e l'acqua ne fu prosciugata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, a done deal? not so fast.
non è in fin dei conti una trappola?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything happened so fast and unexpectedly.
tutto si era mosso rapidamente e inaspettatamente, dato che non v’era alcun sospetto di tale malattia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the six days in the reconcavo fly so fast.
i sei giorni nel reconcavo passano volando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice score (and so fast!) luckyirishgirl!
bel punteggio (e così in fretta!) luckyirishgirl!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may wonder why online poker has grown so fast and its quite simple.
ci si potrebbe chiedere perché il poker online è cresciuto in modo veloce e abbastanza semplice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please stand up, so that everyone can see you.
per favore, alzatevi in piedi, in modo che tutti possano vedervi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they also deliver so fast, you will not believe it!
consegnano così velocemente, da non crederci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything went on so fast, under god’s direction.
tutto si svolse rapidamente e sotto la guida di dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it grew up so fast, and every year there's more and more fans and now it's become even more massive.
ma poi è cresciuto così in fretta, e ogni anno ci sono sempre più fan, ora ancora di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: