Results for you're welcome kind sir translation from English to Italian

you're welcome
prego

you're welcome.
benvenuto nel forum.

you're welcome!
affatto! sei il benvenuto!

you're welcome, bye.
prego, ciao

aviv: you're welcome!
aviv: grazie a voi!

kiss and you're welcome
bacio e prego

you're welcome. de nada.
di niente. de nada.

as are you kind sir
ciao sei bellissima

you're welcome to celebrate with us!
anche voi siete ovviamente benvenuti!

is welcome kind confirmation
è gradita gentile conferma mail

hi gemmala! you're welcome in this forum! :)
finalmente delle ragazze nel forum con un po' di carisma!!!

click on the icons and curious about, you're welcome!
clicca sulle icone e curiosa in giro, sei il benvenuto!!!

you're welcome to customize the following presentations for your own courses.
sei libero di modificare le presentazioni per i tuoi corsi adattandole alle esigenze degli utenti.

did you shoot an apollo launch, a rock concert or anything like that? you're welcome!
avete fotografato una manifestazione politica, un concerto rock o qualsiasi cosa del genere? vanno benissimo!

of course, you're welcome to remain at the hotel and use our wellness area on the day of departure.
nel giorno di partenza potrete naturalmente trattenervi in albergo e usufruire dei servizi della nostra area wellness.

you're welcome to come in with a list of things you'd like the specialist to explain or demonstrate, but it's not necessary.
puoi anche portare con te un elenco delle cose che vorresti farti spiegare o dimostrare dallo specialista, ma non è necessario.

of course! you're welcome to attend our courses but we can not provide the transfer form/to your hotel.
certamente, puoi frequentare i corsi ma non potrai usufruire dei trasferimenti all’hotel.

if you need to leave our club for an important meeting, you're welcome to return once you've finished. your day pass will still be valid.
se doveste lasciare il nostro club a causa di un impegno importante, potrete tranquillamente ritornare dopo. il biglietto sarà ancora valido.

on the montaldo flight of steps a man with a placard asks for the cellotape. "thanks". "you're welcome".
su per la scalinata montaldo c'è un giovane con un cartellone che chiede in prestito lo scotch. "grazie", "prego".

if you would like to help, you're welcome to do so. also contributions in terms of graphics, help on porting it to another platform or new levels are very welcome.
se voleste aiutare, sareste i benvenuti. inoltre collaborazioni nel campo della grafica, aiuto nel porting ad altre piattaforme o per nuovi livelli sono molto gradite.