Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, you know her?
oh, la conosci?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know her well london
tu conosci bene londra?
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know her,
se non conosci lene,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you still don't know her ...
ancora non la conoscete…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know where you've sent her
sai dove l'hai mandata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and you, did you know her personally?
e lei, la conosceva personalmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may know her online as cozamundo.
si può sapere lei online come cozamundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you still don’t know her name?”.
non sai ancora come ella si chiama? .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i know her.
i feel like i know her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. get to know her first.
5. non utilizzare specifiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she knows me and i know her.
ho vissuto sulla terra molte volte e posso dire molte volte con veronica. lei mi conosce ed io conosco lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow is her birthday, you know?
tomorrow is her birthday, you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know her name, nor where she lives.
non conosco il suo nome e non so dove abiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that true soph? where does she work? do you know her phone number?
È quello soph allineare? dove lavora? conoscete il suo numero di telefono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 son of man, cause jerusalem to know her abominations,
2 "figliuol d’uomo, fa’ conoscere a gerusalemme le sue abominazioni,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who knows her subtleties?
la sua grande esperienza chi la comprende?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i originally know her from her lovely blog haak-en-stekie.
originariamente la conoscevo dal suo bel blog haak-it-stekie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not at all! she is over the moon, she has clear ideas and is always optimistic, you know her.
no, affatto! è al settimo cielo, lei ha le idee chiare ed è sempre ottimista, la conosci.
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“don’t worry about me. i want to know her answer.”
─ non preoccuparti, voglio sentire la sua risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the woman who wears them knows her own worth .”
la donna che le indossa è consapevole del proprio valore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: