Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know it
you know it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know it.
bersani non va rottamato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a:
siete un:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you know it.
come mai?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you know it
che c'e',
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know it.
e lei lo sa!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
do you know it?
la conosci?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a delight
anche tu
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a hypocrite.
cristo “non si fidava” di questa gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know it?
come lo sapete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know it?».
e come lo sappiamo?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, you know it is true
sta finendo e non lo sai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, it has to be...
sapete, deve essere...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whether you know it or not.
semplici e facili a capire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr patten, you are a diplomat and you know the meaning of words.
commissario patten, lei è un diplomatico e conosce il significato delle parole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
don't you know it hurts me
e se provo anche a sparire tu mi trovi non so come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(you know it's not so bad)
lo sai che non è così male
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(you know what you are you are a...)
lei è partita per le spiagge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks babe, you are truly the best!
thanks babe, you are truly the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: