Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a great healer.
io ti stimo. tu sei un grande guaritore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beppe, you are a great person.
beppe, sei una grande persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a great team, dear friends!
siete un team meraviglioso, cari amici!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a great team.
siamo una splendida squadra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inter are a great team.
abbiamo vinto 6 partite, sempre con momenti importanti per la partita che sono girate bene per noi. l’inter è una grande squadra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stay as you are – a great compliment to you!
continuate così – siete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a girl
lei è una ragazza
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a girl.
sei una ragazza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are a :
se sei un:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a backstabber
perchél'hai fatto?
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a consciousness.
voi non siete solamente una persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are : a dealer
voi siete : distributori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i may say so, commissioners, i think you are a great double act.
se posso dirlo, signori commissari, credo che voi siate un grande duo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not having a mana cost is not a great problem, when you are a land.
non avere un costo di mana non è un grande problema, se sei una terra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: