Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are to me
ora che tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are dead to me
per me sei morto
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are all to me;
sei tutto per me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are all dead to me
siete tutti morti per me
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh what you mean to me,
vuol dire che hai letto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary you are love to me…
maria sei tu l'amore per me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful to me
grazie mia dea
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so special to me.
sei così speciale per me
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love you are everything to me
amore tu sei tutto per me
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are so unforgetable to me.
e io cambierei per te; allora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are everything to me! kiss me
sono pazzo di te
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are a special person to me
sei una persona speciale per me, diamonds simile su tante cose
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a hindrance to me” (ibid.).
tu mi sei di scandalo» (ibid.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how kind, how beautiful, you are to me!
bella vittoria, dunque,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are so important to me
sei cosi importante per me
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what it means to me
vuol dire suonno vuol dire figli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result, (this is what you mean to me)…
come risultato, (questo è quello che vuoi dire a me)…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does ownership mean to me now?
cosa significa “partecipazione” per me ora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"what does roma v juventus mean to me?
cosa è roma-juventus per me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what does the apostolic movement mean to me?"
"cosa significa per me il movimento apostolico"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting