Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you’re still awake love?
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still working
era solo per vederci 2 min
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still blind.
sei ancora cieco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still in vicinity
tu sei a vicenza. ti ho visto
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but you are still tempted!"
"però sei ancora tentato!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello you are still in rome
ciao sei a roma
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are still not tired,
ancora abbastanza,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still there for me?
tu sei per me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are still unsure which
in caso di dubbi sul prodotto
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i see that you are still working.
vedo che voi lavorate ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear, you are still very fragile.
mia cara, sei ancora molto debole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are still getting this error
se si sta ancora ricevendo questo messaggio di errore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless you are still in the world...
eppure sei ancora nel mondo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so, you are still on your quest?"
─ sei dunque sempre alla ricerca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are still using the temporary license.
si sta ancora utilizzando la licenza temporanea.
Last Update: 2006-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
well, his wife and kid are sleeping but he's still awake
beh, sua moglie e suo figlio dormono ma lui è ancora sveglio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still alive, so i am happy!'
«sм che lo puoi, simone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all you know is that you are still asking,
e si domanda:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the case of subcontractor, you are still responsible.
nel caso del subappaltatore, non si è ancora responsabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a wonderful family, we are still waiting.
siete una splendida famiglia, vi aspettiamo ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: