Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can be a girl.
si può essere una ragazza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes you can be a model!
si, puoi essere un/a modello/a!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can be a transgender, transvestite.
si può essere un transgender, travestito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can be a clutch.
a frame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be a [...] ...
questo può essere un [...] ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be a commandment.
può essere un comandamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can be a point of reference for them.
nei loro occhi potete trovare un riflesso dello sguardo dei vostri padri o dei vostri nonni che andarono lontano per lavorare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be a real pity.
una tale fine non sarebbe auspicabile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
when dealing with difficulties, you can be a provider...
quando si tratta di difficoltà, si può essere un fornitore e un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this must be a real choice.
ma essa dovrà essere una scelta vera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you’re an expert, you can be a servant.
esperti. se siete un esperto, potete fare il servo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can be a part of the meetings organized by the agency
puoi partecipare ad incontri organizzati dall'agenzia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that must be a real fundamental principle.
e questo deve esser un principio fondamentale e concreto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what it means to be a real programmer
che cosa significa essere un programmatore reale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powerball is an american lottery, so you can be a millionaire!
powerball è una lotteria americana, in modo da poter essere un milionario!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when dealing with difficulties, you can be a provider and a protector.
quando si tratta di difficoltà, si può essere un fornitore e un protettore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like what you can be a simple platform game , an hd et a 2d !
come quello che si può essere un semplice gioco platform , un un hd 2d !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
comments for what it means to be a real programmer
commenta per che cosa significa essere un programmatore reale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22. to be a real superhero (2:27)
22. to be a real superhero (2:27)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be a real boy! (grade 2)
voglio essere un ragazzo vero! (classe seconda)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: