Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can select multiple faces at one time.
È possibile selezionare più facce contemporaneamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can import up to 12 files at one time.
È possibile importare fino a 12 file contemporaneamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can select up to 70 objects.
È possibile selezionare fino a 70 oggetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can only upload up to 500 files at one time.
È possibile caricare fino a 500 file in una volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can select one or more sets of shares to delete at one time.
È possibile selezionare uno o più insiemi di condivisioni da cancellare contemporaneamente.
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
note: you can enter up to 30 entries at one time.
nota: si possono inserire al massimo 30 voci alla volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can select up to 80 units per dose.
e’ possibile selezionare fino a 80 unità per dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you can select up to 10 comparison servers only.
È possibile selezionare solo fino a 10 server di confronto.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 6
Quality:
you can add multiple files at one time.
È possibile aggiungere più file in una sola volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convert up to 12 presentation files at one time.
convertire fino a 12 file di presentazione in una sola volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up to 8 channels of data can be processed at one time
possibilità di elaborare fino a 8 canali di dati alla volta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this converter can convert up to 12 pps files to mp4/mpeg at one time.
questo convertitore può convertire fino a 12 file pps per mp4/mpeg in una sola volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: you can only enter maximum 30 entries at one time.
nota: È possibile immettere solo un massimo di 30 voci per volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a layout, you can create as many viewports as you want, but only up to 64 viewports can be active at one time (see maxactvp ).
in un layout è possibile creare il numero di finestre desiderato, ma è consentito attivarne contemporaneamente solo 64 (vedere maxactvp ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. you can name this media source and add multiple sources at one time.
7. È possibile assegnare un nome a questa origine multimediale e aggiungere più origini contemporaneamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the window you can select the folders you want to backup and where they will be backed up to.
nella finestra è possibile selezionare le cartelle da sottoporre a backup e la posizione in cui eseguirlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burn up to 12 powerpoint presentations to dvd at one time with this powerpoint to dvd converter.
masterizza fino a 12 presentazioni di powerpoint in dvd in una sola volta con questo powerpoint to dvd converter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the batch converting mode is capable of converting up to 12 powerpoint files at one time.
la conversione batch modalità è in grado di convertire fino a 12 powerpoint in una sola volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can expand and collapse fasttabs so that you can control how much information you see at one time.
È possibile espandere e comprimere fasttabs in modo che è possibile controllare la quantità di informazioni che si vede in una sola volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. this software supports batch conversion, so you can add several video clips at one time.
3. questo software supporta la conversione batch, in modo da poter aggiungere clip video in una sola volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: