Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do nothing!
non fate nulla!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you're nothing but
ma non basta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and you do nothing?"
e non fate nulla ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we nothing but us
solo noi due
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing but speed.
mente scattante.
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing but christ!
nient'altro che cristo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i said nothing but,
"i said nothing but,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "i said nothing but,
"ho detto soltanto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nothing but pure vanity;
conflitti, nient'altro che pura vanità;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do nothing but believe and obey by love.
non dobbiamo far altro che credere ed ubbidire per amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and still governments do nothing, but you can.
37d) e ancora i governi non fanno niente, ma tu puoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing but nothing brings me
niente di niente mi da
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing but the thought of you...
nothing but the thought of you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's nothing but light
c'è solo la luce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thinking of nothing but you.
non sto pensando ad altro che a te.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do nothing about the negative words or accusation,
se non fate niente contro le parole negative o le accuse,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these do nothing but shut ourselves in the most merciless egoism.
queste altro non fanno che rinchiudere noi stessi nel più spietato egoismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will arrive on time. our part is to do nothing - but trust him.
la nostra parte è di non agire - ma credere in lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the others do nothing but transform into earth falsity all the truth of heaven.
gli altri altro non fanno che trasformare in falsità della terra ogni verità del cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve always wanted to have some time to do nothing but just taking pictures.
da molto tempo avevo il desiderio di potermi dedicare esclusivamente a fare fotografie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: