Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't know how
non sai tu, peritoo, come l'andare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know how much missed you
you don’t know what your missing ooo la la
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know
che fame lei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know,
non sai,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know?
lei non sa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know, you don't know
tu non puoi sapere,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't know you
non ti conosciamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
we don't know you.
non vi conosciamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't know how
e mi domando se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you don't know that."
"una sola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think you don't know
i think you don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know you very well.
sei simpatico
Last Update: 2017-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't know you, oh lord,
non ti conosciamo, o signore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know i'm alright
forse è stato un bene forse non lo so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know how to do it you can find more info in our faq
se non sai come farlo troverai maggiori informazioni leggendo le nostre faq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "i don't know you."
egli disse: "non vi conosco".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don't know how to find your gameaccount, look here.
se non sai come trovare il tuo gameaccount, leggi qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know how many evacuated tubes you require, please click here.
se non lo conoscete quant0 hanno evacuato i tubi richiedete, vogliate si scattano qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how feasible such a study is, or if the findings would have any value.
i don't know how feasible such a study is, or if the findings would have any value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘you don't know, you don't understand anything’, the lord replied.
non sapete, non capite niente, dice loro il signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: