Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that you just don't sleep
lo non vorrei che tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you really can't sleep well.
non si riesce proprio a dormire bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you sleep well?
hai dormito bene
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well
dorme bene
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well!
dolce dormire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sleep well."
"dorma bene."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they don't eat, don't sleep
non mangiano, non dormono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you sleep well last night
hai dormito bene stanotte
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well, beautiful
dormi bene bella
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well handsome
dormi bene bello
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did he sleep well?
lui ha dormito bene?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well, live better
dormire bene per vivere meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well my friend
dormire bene il mio amico
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my love, did you sleep well?
spero che tu abbia dormito bene, tesoro.buongiorno bellezza.mi manchi tanto,ti amore tisero.buona giornata mi amore
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night and sleep well
buon viaggio
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i eat well and sleep well.
mangio bene e dormire sonni tranquilli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will i sleep well tonight?
dormirò bene stanotte?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well my love in italian
dormi bene amore mio in italiano
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't sleep soundly because of my lung condition
non riesco a dormire profondamente a causa della mia malattia polmonare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well 'cuse this is my night.
io non voglio smettere questa è la mia notte...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: