Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you feel like it.
se vi piace di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you feel like that couch,
ti senti come quella poltrona,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you feel like a real gangster.
ti sentirai un vero gangster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel like going out?
avete voglia di uscire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel like a loser?”.
si sente un perdente?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can make you feel like a king.
i can make you feel like a king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel like you can cook, too.
se vi piace potete cucinare, troppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you feel like a victim of adversity
ci si sente vittime delle avversità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel like attempting a prediction?
se la sente di fare un pronostico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel like this, contact your doctor.
se avverte queste sensazioni, contatti il medico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
i feel like having you,
di averti mi vien voglia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then: which animal do you feel like?
musica, piatto e film preferito del team. inoltre: quale animale ti senti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you feel like they’ll leap out at any moment.
crediamo che da un momento all’altro salteranno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then you put in this folder what you feel like it.
quindi potete mettere in questo folder quello che vi piace di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
self-pity because you feel like a victim of fate
autocompatimento perché ci si sente vittime della sorte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will make you feel like a room without a ceiling .
ma se proprio non riuscite a immaginare il vostro interno come un esterno, potete provare a immaginare di indossare un anello vegetale, un ciondolo che racchiude un piccolo giardino in miniatura o semplicemente aspettare, fin quando non deciderete che portare a casa il vostro pezzettino di natura, vi farà sentire come in una stanza a cielo aperto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel like risking more than in your everyday life ?
ti senti di rischiare più che nella vita di tutti i giorni ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
do you feel like god doesn’t answer your prayers?
ti senti come se dio non rispondesse alle tue preghiere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel like something is missing in your christian life?
tweet senti che manca qualcosa alla tua vita da cristiano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you feel like a 'new north-norwegian voice'?
- ti senti una nuova voce del nord della norvegia ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: