Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"flirt with the snow"
flirt con la neve:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one thing that made many women
una cosa che ha reso molte donne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many women die unnecessarily from it.
la morte di molte donne potrebbe essere evitata.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how do i flirt with pheromones?
come conquistare con i feromoni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many women lost their men in war.
molte donne hanno perso i loro uomini in guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays, unfortunately, far too many women have no chance of this.
oggi, purtroppo, a troppe donne non è dato di scegliere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
too many women and children are victims, as was mentioned earlier.
le vittime tra le donne e i bambini sono ancora troppe, come si è già detto prima.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
2. how many women motorcyclists are there?
2 quante sono le donne motocicliste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many women are looking to the european institutions.
molte donne stanno guardando alle istituzioni europee.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it may be that we went to nice with too many ambitions.
forse siamo andati a nizza con troppe ambizioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sql web assistant: procedure called with too many parameters
pubblicazione guidata sul web sql: nella chiamata della procedura sono stati specificati troppi parametri
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
many women who were longing for motherhood became mothers.
tante donne hanno ottenuto la maternità desiderata e poi vengono a battezzare lì il loro bambino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did he keep going back to flirt with such danger?
perché sansone continuava a tornare a giocare con un così grande pericolo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, many women were financially dependent on their husbands.
inoltre, molte donne erano economicamente dipendenti dal marito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
monitoring and enforcement as the real issues, with too many loopholes;
la sorveglianza e l'applicazione in quanto problemi reali, con troppi vuoti normativi, e
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
too many women in today 's world are not'full members' of the human race.
troppe donne oggi nel mondo non sono esseri umani « a pieno titolo ».
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pregnancy and childbirth-related complications are still today the cause of death of too many women.
le complicazioni legate alla gravidanza e al parto sono, tuttora, all'origine della morte di troppe donne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
don't flirt with the thought; don't give it an inch.
non giocare con quel pensiero; non dargli nemmeno un'unghia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the adventure is fraught with too many threats to be undertaken light-heartedly.
l' impresa è troppo densa di minacce per lanciarvisi a cuor leggero.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
along with many psychological factors to contend with too.
insieme ad altri fattori psicologici correlati, inoltre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: