Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once in a lifetime
che la vita ha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hopes of peace in places of war
speranze di pace in luoghi di guerra menu menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you gave me a kiss:
e mi desti un bacio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you gave me
mi fa paura,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a thousand years of war
partigiani e guerra su in montagna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you gave me mine
तुमने मुझे मेरा दिया
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
once in a lifetime you have to go.
una volta nella vita bisogna andarci.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been a lifetime of affliction!"
È stata una vita di afflizioni!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you gave me nothing,
you gave me nothing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god gave me peace in my life. he freed me from depression.
e io sono stato liberato da gesù. dio mi ha concesso la pace nella vita. mi ha liberato dalla depressione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a once in a lifetime opportunity.
si tratta di una una volta nella vita opportunità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you gave me an extra rent of $450.00.
mi hai dato un importo extra di $450.00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* led enjoy a lifetime of 100, 000 hours
* led godere di una vita di 100, 000 ore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
so you gave me four graces.
tu mi hai allora fatto quattro grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his works are also derived from a lifetime of experience.
le sculture di viscuso sono grandi costruzioni che esplorano i limiti della forma mentre ridefiniscono le leggi della gravita . nei suoi lavori c e anche una vita di esperienze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was hungry and you gave me food
ho avuto fame e mi avete dato da mangiare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i will treasure advice that you gave me
farò tesoro dei tuoi consigli
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
what made saul give up a lifetime of religion to follow a man?
cosa fu che convinse saulo ad abbandonare una vita di religione per seguire un uomo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"of course, who would wish for a lifetime of suffering?"
"certamente, chi mai desidererebbe una vita di sofferenza?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will treasure of the advice that you gave me
farò tesoro dei tuoi consigli
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality: