Results for you have given me translation from English to Italian

you have given
avete dato

but to us you have given
ma a noi hai donato un cibo

you have given your consent;
non abbia dato il suo consenso;

insofar as you have given me the power,
per la mia vocazione,

you have given me the greatest possible happiness.
perciò sto facendo quella che sembra la cosa migliore da fare. tu mi hai dato la maggiore felicità possibile.

because you have given me wisdom and power;
che mi hai concesso la sapienza e la forza,

they have given me so much happiness!
mi hanno dato tanta felicità!

mr president, you have given me a keynote to use.
signor presidente, è stato suggerito un concetto che vorrei riprendere.

"it's you who have given me this priceless memory.
"sei tu che mi hai dato questo inestimabile ricordo.

and what you have given me is an essential part of that path.
e quello che mi hai dato è una parte essenziale di questo cammino.

thank you, mr vitorino, for the information you have given me.
grazie per le informazioni che mi ha fornito, commissario vitorino.

he said i have kept those whom you have given me, in your name.
e il vostro nome.

now they know that all things whatever you have given me are from you,
ora essi sanno che tutte le cose che mi hai dato vengono da te,

in other words you should have given me a better woman !
in altre parole avresti dovuto darmi una donna migliore.

thank you, commissioner, for all the information which you have given me.
grazie, signora commissario, per le informazioni che ci fornisce.

the council is most grateful for the very specific information you have given me.
delle indicazioni che lei mi ha dato il consiglio farà tesoro: la ringrazio per la segnalazione e per la sua precisione.

however, i am grateful that you have given me the opportunity to do that now.
la ringrazio comunque di avermi dato l' occasione di farlo in questo momento.

i thank you for the opportunity you have given me to expand on this matter.
vi ringrazio per l' opportunità che mi avete dato di esprimermi in tale materia in questa sede.

mr president, i would like to thank you for the extra time you have given me.
dopo tutto, ciò che importa adesso è realizzare le concessioni di ieri all’ iran.

thank you, professor. today you have enriched my life and have given me a wonderful gift.
grazie professoressa, lei oggi mi arricchisce la vita e mi ha fatto un grande regalo.