Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no profile
nessun profilo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
no profile name
nessun nome di profilo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
you have no idea.
you have no idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no profile image
nessuna immagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no doubts.
non hai dubbi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no authority.’ “
non ne hai il diritto .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no profile name entered!
nome di profilo esistente!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no profile data file loaded.
nessun file di dati di profilatura caricato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
irja0291e no profile has been selected
irja0291e non è stato selezionato alcun profilo
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
iwkpl1175x: no profile mapper specified
iwkpl1175x: nessun programma di associazione profilo specificato
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
no profile is selected for the manifest
nessun profilo selezionato per il manifest
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
no profile registry found at: {0}
nessuna registrazione profilo trovata in: {0}
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
no profile questionnaire is created for this contact.
nessun questionario profilo viene creato per questo contatto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
clfrnxxxxi: no profile found for email {0}
clfrnxxxxi: nessun profilo trovato per l'email {0}
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
no profiles available
nessun profilo disponibile
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
a package contains no profiles.
un pacchetto non contiene alcun profilo.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
no profiles are configured on this computer.
nessun profilo configurato nel computer in uso.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
error locating mbeanserver, no profiles administration mbeans registered
errore nel posizionamento di mbeanserver, non è stata registrato alcun mbean di amministrazione profili
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
no profiles have been associated with your account, {0}.
non è stato associato alcun profilo al vostro account, {0}.
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality: