Results for you have pleaded guilty to the ch... translation from English to Italian

he pleaded guilty to culpable homicide and the judge set him free.
si è dichiarato colpevole di omicidio colposo e il giudice lo ha rilasciato.

under the charge of kidnapping
inchiesta con l accusa di sequestro di persona

lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.
tu hai difeso, signore, la mia causa, hai riscattato la mia vita.

this is the charge of insufficient heat.
questa è la carica di calore insufficiente.

but when the charge of sinfulness has burst
ma quando scoppia de la propria gota

3:58lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.
3:58o signore, tu hai difesa la causa dell’anima mia, tu hai redento la mia vita.

you have not left your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of yahweh your god.
non avete abbandonato i vostri fratelli durante questo lungo tempo fino ad oggi e avete osservato il comando del signore vostro dio.

he pled guilty to the more serious charge of 2nd degree murder with the understanding that the robbery charge would be dismissed.
ha dichiarato colpevole di più grave accusa di omicidio secondo grado con la consapevolezza che la tassa rapina sarebbe stata respinta.

has covered the charge of president of the agency from 2011
ha ricoperto la carica di presidente dell'ente dal 2011

3 "you have not forsaken your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the lord your god.
22:3 non avete abbandonato i vostri fratelli durante questo lungo tempo fino ad oggi e avete osservato il comando del signore vostro dio.

ricopre also the charge of managing director of the central mediterraneancluster
ricopre anche la carica di managing director del central mediterranean cluster

you have not kept the charge of my holy things; but you have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
non vi siete presi voi la cura delle mie cose sante ma avete affidato loro, al vostro posto, la custodia del mio santuario.

a second possibility would be that the prosecutor would decide to allow me to plead guilty to the misdemeanor charge of assault but stay the sentence for a year.
una seconda possibilità sarebbe che il pubblico ministero avrebbe deciso di permettere a me di dichiararsi colpevole per l'accusa colpa ma rimanere la condanna per un anno.

romanists have persisted in bringing against protestants the charge of heresy and willful separation from the true church.
i sostenitori della chiesa di roma persistono nell'accusare i protestanti di eresia e di volontaria separazione dalla vera chiesa.

- no show – penalty : the charge of amount of the first night
- mancata presentazione - addebito del costo della prima notte.

3 ye have not left your brethren these many days unto this day, and ye have kept the charge of the commandment of jehovah your god.
3 voi non avete abbandonato i vostri fratelli durante questo lungo tempo, fino ad oggi, e avete osservato come dovevate il comandamento dell'eterno, ch'è il vostro dio.

we have pleaded for the inclusion of a reference somewhere to the core concept of europe 's system of central banks, that is, the eurosystem.
abbiamo chiesto che venisse incluso da qualche parte un riferimento al concetto base di sistema europeo di banche centrali e cioè all' eurosistema.

graham dawson and colin proctor, both of bristol, pleaded guilty to the charges against them and face sentences designed to dissuade fraudsters from joining in similar plots.
graham dawson e colin proctor, entrambi di bristol, si è dichiarato colpevole delle accuse contro di loro e frasi viso volti a dissuadere i truffatori di unirsi in trame simili.

let me be in charge of your growth in holiness." if you have too
lascia che mi occupi della tua crescita nella santità.

a document indicating the amount of the charge will also have to be delivered to the haulier.
occorrerà inoltre consegnare all'autotrasportatore una ricevuta recante l'importo del pedaggio.