Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you we have much work.
avranno molto lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have sinned too much.
troppo hai peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have so much work
ci aspetta un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have too much time on your hands
avete troppo tempo sulle vostre mani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have had too much vagrant worry.
hai avuto troppe preoccupazioni erranti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have too much to do
la risposta è fin troppo chiara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have too much to hide.
ha troppo da nascondere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can have too much of a good thing.
dove sono andanti a finire
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
“women are too much work.”
“le donne sono troppo lavoro.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. we have too much to do
dobbiamo essere totalmente disponibili per la preghiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have too much else going on in your life?
hai troppe altre cose nella tua vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have too much experience of this».
n’ho troppo esperienza».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can never have too much safety.
la sicurezza non è mai troppa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we have too much of that, i thought.
abbiamo troppo del quel, io abbiamo pensato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the waist size shows whether you have too much belly fat.
il girovita mostra se si dispone di grasso della pancia troppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that families with children have too much money?
pensate che le famiglie con bambini abbiano troppo denaro?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the criminals have too much of a head start.
i criminali godono di troppi vantaggi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the tower of pisa does lean; you didn't have too much chianti.
8. la torre di pisa pende; non hai bevuto troppo chianti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much work will you lose?
quanto lavoro perderà lei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not that much work.
non vi arrendete; non è tanto lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: