Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you hear the birds no longer.
hai sentito gli uccelli non più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the birds
sono preoccupato perché a lei non piace
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we could hear the birds.
gli uccelli si fanno sentire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you hear the people sing?
do you hear the people sing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the birds have:
i volatili:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
and all the birds sing together.
e tutti gli uccellini cantano insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you hear the invitation
senti l'invito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the birds do not sing no more
quanto a dire il vero non lo so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you hear the call of your lord.
senti il richiamo del tuo signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you hear the invocation of forgiveness.
senti l'invocazione di perdono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you bite the bird
tu aviado morde
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hear the melody of the angels.
senti la melodia degli angeli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you hear the roar of the engines?
lo senti il ruggito dei motori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you hear the weather forecast on tv?
hai sentito le previsioni in tv?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hear the invitation of the ever virgin mary
senti l'invito della sempre vergine maria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear the birds around the area and relax with the nature around.
ascoltate gli uccelli intorno alla zona e rilassarsi con la natura intorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long walk in the countryside in a poetic landscape where you just hear the birds singing.
una lunga passeggiata nel verde in un paesaggio poetico dove senti solo il canto degli uccelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you hear - the wind in the sails is busy.
senti - il vento nelle vele è occupato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in 1000 you hear the 999 respondents answer "no."
e nel 1000 si sente la 999 intervistati rispondere "no".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you hear the holy spirit in this warning, dear saints?
riuscite a distinguere la voce dello spirito santo in questo ammonimento, cari santi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: