Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've missed a bit
mi sei mancato un po
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you missed a dose of aclasta
se dimentica una dose di aclasta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bit.
un po'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘looks like you missed a few bits.’
“hai tralasciato un paio di punti”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do tell your doctor that you missed a dose.
150 informi il medico del fatto che ha saltato una somministrazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you missed a dose of zoledronic acid hospira
se dimentica di prendere acido zoledronico hospira
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you missed a dose of zoledronic acid teva generics
se dimentica una dose di acido zoledronico teva generics
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they may have missed a doozy.
ma loro di aver dimenticato una cosa ancora più bizzarra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have missed a cosentyx injection, talk to your doctor.
se ha dimenticato un’iniezione di cosentyx, informi il medico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these people never missed a meeting.
questa gente non mancò mai ad una sola riunione di culto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have missed a dose, do not take it later in the day.
qualora non venisse assunta una dose, non assumerla più tardi durante la giornata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact your doctor if you think you may have missed a blood test.
si rivolga al medico se crede di aver saltato un esame del sangue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think that you have missed a dose, tell your doctor straight away.
se ritiene di aver perso una somministrazione, informi immediatamente il medico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you missed a dose of medicine, you should take it as soon as possible.
se si dimentica di prendere una dose di medicinale, la prenda il più presto possibile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in all this time, i have never missed a deadline.
durante questo tempo, ho sempre completato i progetti e i lavori affidatimi nei termini stabiliti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think you have missed a dose, speak to your doctor as soon as possible.
se crede di avere saltato una dose, consulti il medico non appena possibile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you missed a scheduled injection, your doctor will decide when to give the missed dose.
se dimentica di fare una delle iniezioni previste dal calendario di vaccinazione, il medico valuterà quando somministrare la dose saltata.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i repeat, in my opinion, we missed a major opportunity.
per me si tratta quindi, lo ripeto, di una vittoria mancata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so have we missed a cheaper price? please let us know!
ci siamo persi un prezzo più economico? faccelo sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the database missed a previous full backup before the incremental backup.
non è stato eseguito un backup completo del database prima del backup incrementale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: