Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do not pay anything.
non si paga nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say anything at all!
la vita che per altro non m'è a grado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not pay anything to intermediaries.
non pagate niente ai mediatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need not.
io non mi sposai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not have to explain anything at all.
non ho dovuto spiegare niente .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can not lose absolutely anything at all with these packages.
non si può perdere assolutamente nulla con questi pacchetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you think of something, anything at all ?
ti viene in mente qualcosa, c'è qualcosa di particolare?
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even the record company knew anything at all.
neanche la casa discorgafica sapeva nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need not pay anything at all; you can ring me up whenever you like — but not at night, please.
non c'è bisogno di pagare, lei stessa mi può telefonare in qualunque momento, solo non di notte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we have not included in the budget anything at all.
non abbiamo messo nulla affatto in bilancio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is really worth anything at all.
è veramente degna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you need not so.
for you need not so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investing in anything at all is futile.
È vano investire in qualcosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahab did not to worry himself about scheming anything at all.
acab non si preoccupava di niente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who else still is free for anything at all?
c è ancora qualcuno libero di scegliere cosa sempre sia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can do anything at all to affect this judgment.
per influire il giudizio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"seiya, you're no longer a saint or anything at all.
"seiya, non sei più un cavaliere o qualsiasi altra cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you cancel before at least 24 hours, you do not pay anything.
se si annulla prima di almeno 24 ore, non si paga nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the various groups, might not have known anything at all about my other
i vari gruppi non potevono sapere niente riguardo le mie altre attività,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that they can do anything at all that they want on the sabbath.
da cristiani ingannati che possono fare tutto quello che vogliono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: