Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you never
non si è mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you never get it back
non te ne andare più!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know
sei cosi pazzo
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know.
non si sa mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
you never know!
vallo a sapere!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you never get used to this."
non ci si può abituare a questa realtà".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a food you never get sick of
un cibo che non stanca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"never get found out, sir."
al ministero."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never get tired,
non ti stancare mai,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more you get out!"
quanto più si ottiene fuori!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we never get bored
non ci si annoia mai
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you never get two identical games.
due partite uguali non si fanno mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will never get you out of the net.
non uscirai mai dalla rete in quel modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can never get enough of good service.
il servizio di qualità non è mai abbastanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never get tired of me;
non stancarti mai di me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you never get used to playing in finals.
“non ci si abitua mai alle finali, questa è stata veramente dura per tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the problem is you never get time in football.
nel calcio, però, non c’è mai tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never get tired to love him,
non ti stancare mai di amarlo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: