From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you said it.
l'hai detto tu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you said it.
come tu lo hai detto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you said it:
ma tu lo hai detto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said it
i said it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you said it yourself.
questo è possibile solo con il decentramento, lei lo ha detto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they said it!
hanno detto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have said it very clearly.
lei si è espresso molto chiaramente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
commissioner, you said it yourself.
l'ha ricordato anche lei, signor commissario.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
as she said it;
come ella l’ha detto;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said to him, "you said it."
e gesù a lui: l’hai detto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think that you said it yourself.
credo che tu ti sia risposto da solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
separate lives, you said it yourself.
letti separati, avevi detto tu stessa. l’avevi proposto tu stessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"father said it was."
risposi. " così ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
christ jesus said it:
cristo gesù lo ha detto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an event of god. you said it well.
È un fatto, questo, di dio. voi l’avete ben detto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ac: you said it was a "lightning question".
ac: hai detto "domande a bruciapelo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, "it's different.
e lui: «È diverso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsignor marciante said it wonderfully.
lo ha detto in maniera mirabile monsignor marciante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘stop it,’ you said. ‘it’s not all that bad.’
“smettila”, dicesti, “non è poi così terribile”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said it's happening again!
i said it's happening again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: