Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love for the sea
amore per il mare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"love for the sea"
"rinascita, sicurezza"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
passion for the sea
passione per il mare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
an orchestra for the sea:
un'orchestra per il mare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is going for it
l’europa ci crede
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tribunal for the law of the sea
tribunal for the law of the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these men were made for the sea.
uomini nati per stare in mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are the negotiations going for the eu regarding our own top domain name?
a che punto sono i negoziati relativi al dominio di primo livello dell' unione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
for the sea grew more and more tempestuous.
infatti il mare infuriava sempre più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your are gorgeous
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
know who your are.
sapete chi siete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays, many people are going for tea instead of coffee.
al giorno d'oggi, molte persone stanno andando per il tè invece di caffè.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your are interested in
siete interessati a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr goodfish : good for the sea, good for you
mr goodfish : buono per il mare, buono per te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if your are a customer
se sei un cliente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. if you are going for the heeled ones, they should have a squared heel , not spiked .
2. se hanno il tacco questo deve essere squadrato, non a spillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your are destroying your own race.
state distruggendo la vostra stessa razza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the contrary, your are going to discover a new, original and suggestive solution for your next holidays in tuscany.
al contrario, stiamo per scoprire un modo nuovo, singolare e suggestivo di trascorrere le nostre prossime vacanze in toscana .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desire for warmth, desire for the sea, desire for the sun
voglia di caldo, voglia di mare, voglia di sole
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your are raising points of order.
onorevoli parlamentari, state tutti presentando mozioni di procedura.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: