From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your session has expired.
la sessione è scaduta.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 11
Quality:
<h2>your session has expired.
<h2>la sessione s scaduta.
Last Update: 2005-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whoops! your session has expired.
whoops! la tua sessione è scaduta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the session has expired.
la sessione è scaduta.
Last Update: 2006-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
your password has expired
la password è scaduta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
your license has expired.
la licenza è scaduta.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 9
Quality:
your session has timed out
la tua sessione è finita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your session has timed out.
la sessione è scaduta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
your program license has expired.
questa licenza del programma è scaduta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cynve0010e: your license has expired.
cynve0010e: la licenza è scaduta.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 4
Quality:
get your session here!
scegli il tuo corso qui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your session with the server may have expired because of inactivity.
la sessione di accesso al server potrebbe essere scaduta perché inattiva.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
your session may have expired, login again to continue your work.
la sessione potrebbe essere scaduta, collegarsi di nuovo per continuare a lavorare.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the session id is deleted once your session has ended.
l'id di sessione viene eliminata una volta che la sessione è terminata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i keep receiving the message "your session has timed out"
continuo a ricevere il messaggio "la tua sessione è finita"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your session has been terminated after a period of prolonged inactivity.
la sessione è stata interrotta a causa di un periodo di inattività prolungato.
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the client's session has expired, so the client must reauthenticate to continue accessing the remote resources.
la sessione del client è scaduta. per continuare ad accedere alle risorse remote, è necessario che il client riesegua l'autenticazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: