Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks. - see you.
うん。 ありがとう。 じゃあ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thanks. - see you.
- またね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see you soon
またね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
see you soon.
またすぐ会おうね。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
see you soon!
さようなら。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- see you soon.
- それじゃ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see you soon, dad.
じゃぁね パパ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- see you soon, then.
- それでは
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see you soon japan
お会いしましょう
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye, sis. see you soon.
じゃーねお姉ちゃん。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- see you soon, cisco.
またな シスコ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye. bye. see you soon.
バイバイ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- we'll see you soon.
- すぐに会おう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all right. see you soon.
よし 後でね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you soon, okay?
また会いましょう ね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- okay, we'll see you soon.
- すぐ会えるよ じゃあ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"see you soon, mr. mathieu."
"またね マチュー先生"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- yeah. i'll see you soon.
- また、会いましょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, mr. oldman. see you soon, i hope.
ありがとう また会えるといいわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for everything. i'm--i'll see you soon.
いろいろありがとうございます では また近いうちに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: