Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
together we will enable biotech, pharmaceutical and medical device companies to conduct survey based studies that drive strategic decisions about medical research direction and product development.
と同時に、バイオテクノロジー、製薬会社および医療機器企業が、医療研究と製品開発の動向について、戦略的決定を推進する研究基礎を形成するための調査を可能にしてまいります。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
through online healthcare surveys, curepursuit members provide the necessary perspective that enables biotech, pharmaceutical and medical device companies to make strategic decisions about chronic illness research and product development.
ƒiƒ“ƒ‰ƒcƒ“‚̈ã—ÃeŒ’nƒaƒ“ƒp[ƒg‚ð’Ê‚µacurepursuit ‚̃ƒ“ƒo[‚Íaƒoƒcƒiƒeƒnƒmƒƒw[a»–òa‚¨‚æ‚шã—Ë@Ší‚ÌŠé‹Æ‚ª–«•a‚ÌŒ¤‹†‚⻕iŠj”‚ɂ‚¢‚Äí—ª“iŒˆ’f‚ðs‚¤ˆ×‚É•k—v‚Ȉӌ©‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·b
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.