Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dedicated to helping...
設立目的は支援
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just to solve this case.
早く事件を解決したいだけです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
although tonight will be dedicated to lance.
今夜はランスに献身的になるけど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicated to he... (crunching)
部隊 設立目的は
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to solve this case.
この事件が先だ テストについては終わりだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for something to solve?
事件を探してるの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- going to solve your problem.
- 問題の解決じゃない。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
slide blocks to solve the puzzle
ブロックをずらしながらパズルを解いてください
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
he is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
that's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
they have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
use k3b: :setup to solve this problem.
k3bsetup を使ってこの問題を解決してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
evidently, casey managed to solve that dilemma.
ケーシーはその問題を 解決しようとしていた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: