Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
being happy
ureshii desu
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being addicted.
中毒になっていることに対して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being beautiful?
それは罪じゃないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- being early.
- 早く
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a very vigorous debate.
私たちはとても活発な討論をした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
normal response to vigorous exercise
運動負荷ＥＣＧ正常
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vigorous exercise makes you sweat.
激しい運動をすると汗をかきます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you will be more vigorous if you exercise.
運動すればもっと丈夫になるよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he looks very vigorous, considering his age.
年の割には、彼はとても元気そうである。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
engage in several bouts of vigorous sex?
強烈なセックスを何回かしてたって？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に加わっている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
..i find a vigorous escape attempt helps to.. ..clear the head.
脱走を試みる力が頭をすっきりさせる ってことを発見したよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, your sex with melissa should be vigorous but not fun, thorough but not sexy.
メリッサとあなたのセックスは 力強さはあっても 楽しんじゃ駄目 完璧で、いやらしさ抜きよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: