Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
star seeker
スターシーカー
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood loss.
失血だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood bag!
血液バッグ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abortion seeker
人工妊娠中絶希望者
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seeker, abortion
人工妊娠中絶希望者
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood moons?
"血染めの月"の周期？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blood's up.
血が燃える
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- blood alcohol?
- 飲酒運転か？ - 違います
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"black blood."
"黒い血液"のことだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's a seeker.
シーカーだな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor rebuff the seeker.
請う者を揆ね付けてはならない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
approach, seeker, and ask.
求める者、質問せよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeker, i am so sorry.
ごめんなさい...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeker. this is not who we are.
彼は仲間ですよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the resources you wanted, seeker.
我々にはデータベースがあります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't trust it. could be another seeker.
俺は信頼してない 奴らの手先かも
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: