From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can we be friends
友達になれますか
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we be best friends now?
今なら親友になれるかな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can be friends.
仲間になれそうだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll be friends.
私達 友達になれる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should be friends.
仲良くしましょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that we'd be friends.
私達は友人だから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be friends.
友達になりたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're gonna be friends?
友達になりたいの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wanna be friends
友達になりたい
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we'll be friends forever.
そしてずっと友達
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we be traced?
追跡されたかな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's be friends.
仲良くしよう。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we might be friends.
ひょっとしたら我々は 友人になれる気がする
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think we can be friends again?
また 友達に戻れる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope, in time, we can be friends.
望みは... 友人になれれば
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can we be disqualified?
どうして失格なんだよ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we be alone, mom?
ママ 2人きりにさせて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# how can we be wrong?
# how can we be wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: