From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
companion
コンパニオン
Last Update: 2014-04-22 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
companion document
関連文書
Last Update: 2010-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
be my companion.
私の仲間になれ
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
"sober companion."
「中毒回復支援者」
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
death of companion
仲間の死
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
i am a companion.
コンパニオンだ
our companion, ksyusha!
相変わらすだな
my only companion is dead.
道連れは死のみだ
his dog is his good companion.
彼の犬は彼のよい友達です。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
his companion wife, his brother,
かれの妻や兄弟，
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
companion, what were you retrieving?
大バカ野朗
death of companion (finding)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
you're the companion, right?
あなたが 回復支援者さん？
i'm not your travelling companion.
俺はお前の旅仲間じゃない
you're a ex-sober companion.
君は 元中毒回復支援者だ
i am baymax, your personal healthcare companion.
あなた専用の 看護ロボです
i'm healthcare, your personal baymax companion.
私は看護... あなた専用ベイマックス...
(slurring) i'm healthcare, your personal baymax companion.
私は看護... あなた専用... ベイマックス...
my companions were all asleep.
仲間がすべて寝ていた。
