Results for coronation translation from English to Japanese

coronation
戴冠式

coronation cup
コロネーションカップ

it's coronation day!
今日は戴冠式なの

the bells. the coronation.
鐘だ 戴冠式

hold the coronation, your majesty.
陛下の意見を待つわ

your sister's coronation, ma'am.
姉上様の戴冠式です

this is my coronation, not a hoedown!
私の戴冠式なのよ 村祭りじゃないわ

the worst thing about your coronation--
即位式は最悪でした --

obviously it's gonna be my coronation.
私の戴冠式に 決まってるでしょうが

i haven't seen you since the coronation.
戴冠式以来ね

i command the council to make all necessary arrangements for my coronation.
協議会が我が戴冠式の 準備をするよう 命令する

since that boar killed his brother, every lord wants a coronation.
彼の兄が猪に殺されてからというもの... すべての領主が覇権争いに動き出した

well, now, it ain't necessarily gonna be your coronation this time around!
お言葉ですが... 今回はあんたの 戴冠式じゃないかもよ

and, uh... anyways, the night of the dance comes, and they lead me onstage for the coronation.
そして... まあ ダンスの夜に