Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cursor tools
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cursor
カーソル
Last Update: 2014-04-29 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Wikipedia
cursor key
方向キー
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
from & cursor
カーソル位置から(c)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
formula cursor
数式カーソル
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
~direct cursor
ダイレクトカーソル(~d)
Last Update: 2014-06-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cursor & & selection
カーソルと選択
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
cursor resize hor
cursor resize hor (カーソル 水平リサイズ)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hide mouse & cursor
マウスカーソルを隠す(c)
cursor settings changed
カーソル設定を変更
spelling (from cursor)...
カーソル位置からスペルチェック(g)...
custom cursor color:
カーソルの色を指定する:
& autocenter cursor (lines):
カーソルの上下に表示する行数(l):
error opening database cursor.
データベースカーソルを開くときにエラーが発生しました。
large black cursors
大きい黒のカーソル
