Results for download failed: translation from English to Japanese

download failed
ダウンロードに失敗しました

failed:
失敗:

failed
故障

failed.
失敗しました。

~download
ダウンロード(~d)

download failed, could not create temporary file
ダウンロード失敗、一時ファイルを作成できませんでした

the download failed. the returned file is corrupted.
ダウンロードに失敗しました。返ってきたファイルが壊れています。

the download has failed, please try again later.
ダウンロードに失敗しました。後で再試行してください。

failed to download skin
スキンのダウンロードに失敗@info

failed to download %1
%1をダウンロードできませんでした

failed to download %1...
%1のダウンロードに失敗しました...

cover failed to download
カバーのダウンロードに失敗comment

failed to download licenses.
ライセンスをダウンロードできません。

failed to download %1: %2
%1 のダウンロードに失敗しました: %2

failed to create download job.
ダウンロードできません。

failed to download file "%1".
ファイル %1のダウンロードに失敗しました。

your album art failed to download.
アルバムアートのダウンロードに失敗しました。

a requested cover has failed to download
要求されたカバーをダウンロードできませんでしたname

failed to download photo: %1 do you want to continue?
写真をダウンロードできませんでした: %1 続けますか？

failed to contact diskeeper download server, try again later.
diskeeper のダウンロード サーバーに接続できません。後もう一度やり直してください。