Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i drank milk.
私は牛乳を飲みました。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[subject] drank
飲みました
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drank too much rum.
ラム酒を飲みすぎる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he drank too much?
お酒の飲みすぎ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- didn't know you drank.
君が酒を飲むとはな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i just drank some belladonna!
ベラドンナを飲んじゃったの!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you drank raspberry hibiscus.
- あなたが飲んだのは ラズベリーハイビスカスだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
drank all of it. excuse me?
飲んじゃった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i drank the vodka bottles-
私がウォッカを飲みました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- i know. - i drank it anyway.
あえて飲んだの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time he drank labatt's.
"ラバット"飲んでる時は毎回な
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he drank my whiskey without permission.
彼は私のウイスキーを勝手に飲んだ。
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– why's that? – i drank three.
- 3本飲んだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry we drank your father.
飲んでごめん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i was thirsty, i drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i drank canned beer watching adam sandler movies.
缶ビールを飲み アダム・サンドラーの映画を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: