Results for esau translation from English to Japanese

esau
エサウ

mirapinna esau
mirapinna esau

so esau returned that day on his way unto seir.
その日エサウはセイルへの帰途についた。

thus dwelt esau in mount seir: esau is edom.
こうしてエサウはセイルの山地に住んだ。エサウはすなわちエドムである。

now these are the generations of esau, who is edom.
エサウ、すなわちエドムの系図は次のとおりである。

and adah bare to esau eliphaz; and bashemath bare reuel;
アダはエリパズをエサウに産み、バスマテはリウエルを産み、

and abraham begat isaac. the sons of isaac; esau and israel.
アブラハムはイサクを生んだ。イサクの子らはエサウとイスラエル。

and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
エサウは言った、「弟よ、わたしはじゅうぶんもっている。あなたの物はあなたのものにしなさい」。

and isaac loved esau, because he did eat of his venison: but rebekah loved jacob.
イサクは、しかの肉が好きだったので、エサウを愛したが、リベカはヤコブを愛した。

lest there be any fornicator, or profane person, as esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
また、一杯の食のために長子の権利を売ったエサウのように、不品行な俗悪な者にならないようにしなさい。

and esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
するとエサウは走ってきて迎え、彼を抱き、そのくびをかかえて口づけし、共に泣いた。

and esau said, behold, i am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?
エサウは言った、「わたしは死にそうだ。長子の特権などわたしに何になろう」。

and isaac said unto jacob, come near, i pray thee, that i may feel thee, my son, whether thou be my very son esau or not.
イサクはヤコブに言った、「子よ、近寄りなさい。わたしは、さわってみて、あなたが確かにわが子エサウであるかどうかをみよう」。

i have loved you, saith the lord. yet ye say, wherein hast thou loved us? was not esau jacob's brother? saith the lord: yet i loved jacob,
主は言われる、「わたしはあなたがたを愛した」と。ところがあなたがたは言う、「あなたはどんなふうに、われわれを愛されたか」。主は言われる、「エサウはヤコブの兄ではないか。しかしわたしはヤコブを愛し、