Results for fabric translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

fabric

Japanese

織物

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

nonwoven fabric

Japanese

不織布

Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- vinyl fabric.

Japanese

- ビニール生地

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what's this fabric?

Japanese

この生地は何?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

360x360dpi, fabric sheet

Japanese

360x360dpi, 織物シート

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

go on, feel the fabric.

Japanese

来て、肌触りを

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this fabric stains easily.

Japanese

この生地はしみになりやすい。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

360×360dpi, fabric sheet

Japanese

360×360dpi 繊維紙

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

from the fabric of our community.

Japanese

をテーマに何か選ぶんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the fabric sample isn't here.

Japanese

あれ? 生地サンプルないよ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

should be more than enough fabric.

Japanese

上品すぎるほどがいい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all that from a piece of fabric?

Japanese

この破片だけで?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'd like to have this fabric dyed.

Japanese

この織物を染めて欲しいのです。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fabric shears yesterday. then she vanished.

Japanese

その後 立ち去った

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i reached into the pile and felt soft fabric.

Japanese

私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a piece of fabric from a homeless encampment.

Japanese

ホームレスの家の布か

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the very fabric of reality is going to be torn apart.

Japanese

事実全ての構造物が バラバラになる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

is this a spot, or is it just the nap in the fabric?

Japanese

この辺まだらじゃ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thank you for your letter of july 25 and the fabric sample.

Japanese

7月25日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

even if my fabric choice was perfect got to get them all done by tonight

Japanese

けれど今夜には完璧で終わらせる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,724,497,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK