Results for family first translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

family first

Japanese

我々は、自分にふさわしいと思える愛を受け入れる

Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

family first

Japanese

最初の家族

Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

family comes first

Japanese

ibiiouugugiugiugui

Last Update: 2013-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

family comes first?

Japanese

家族が最初ですか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my family comes first.

Japanese

- 家族が先だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

family

Japanese

家族

Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia

English

family.

Japanese

家族に

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

family?

Japanese

家族は?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- did your family like the first batch?

Japanese

- 皆はおいしかったって?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you'll have some time with your family first.

Japanese

まずご家族に会える

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

is that this family joke? what would happen first:

Japanese

私達はこの家族の冗談が分かる 最初に何が起きるんだろう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

first... my family.

Japanese

まずは 私の家族

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

first in the family.

Japanese

家族の中で 初めてなんですよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but first, meet your family.

Japanese

その前に家族に会おう - 家族って?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's secrets that pushed this family apart in the first place.

Japanese

あのね それはまず 家族から離れて秘密行動した オリー

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

first, we hear the woodwind family.

Japanese

フルート、オーボエ クラリネットにバスーン

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

first family breakfast in over a year.

Japanese

家族で朝食なんて1年ぶり

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we take nothing for granted, for we know that our strength comes from putting the family first.

Japanese

天から降りし 僥倖ではなく 家族の絆ありきから来る 強さです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am the first musician in my family.

Japanese

私は家族の中で初めての音楽家なのです。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- the killer called, he's coming after me. but he wants my family first.

Japanese

まずは 私の親族を狙うと 電話があったの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,765,206 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK