Results for first name and middle name translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

first name and middle name

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

your first name and name

Japanese

あなたの姓名

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

first name

Japanese

名前

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

~first name

Japanese

名(~f)

Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

- middle name.

Japanese

- ミドルネームは

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

her first name?

Japanese

名は?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first name--don.

Japanese

名前は ドンだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first name charles.

Japanese

下の名前は チャールズだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- just your first name.

Japanese

- それだけでいい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first name[required]

Japanese

トピック[必須]

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

complicated my middle name.

Japanese

ミドルネームは 難しくなったわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my middle name... is rose.

Japanese

私の ミドルネームは... ... ローズ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first name's lloyd.

Japanese

名はロイドだな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bullshit is my middle name.

Japanese

出鱈目は俺のミドルネームだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an, first name; ni, last.

Japanese

名前がアン 苗字がニー

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please provide a first name

Japanese

名前を入力してください

Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but codebreaker is my middle name.

Japanese

でも 暗号解読者は 私のミドルネームです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"lucky" is my middle name.

Japanese

"ラッキー" は私のミドルネーム

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

guy's first name is reginald.

Japanese

彼のファーストネームはレジナルドだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yeah, personnel file-- first name john.

Japanese

そう 人事ファイル 名前はジョン

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm flabby and middle-aged.

Japanese

私だって腹の たるんだ中年だもの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,943,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK