Results for following the translation from English to Japanese

following the law.
法律には 従ってるわよ

following the money
富の流れを追って

i was just following the...
従っただけだ

i'm following the conversation.
２人の会話を追ってる

thought you were following the kid.
子供の後を追ってたんじゃないのか

oh, you have been following the case?
実はその件なんです

- wait, are you following the dinosaur?
- 追跡してるのか？

- it was smelly. - following the gps.
ーナビを見て ークサい

have you been following the frobisher case?
フロビシャー訴訟は？

i'm following the oregon trail.
オレゴン街道を走ったら ここへ着いたんだ

you been following the excitement in the news?
凄いニュースですよ

we've been doing good following the plan.
計画を上手に 遂行しないとね

following the weather and the game we hunted.
気候を追い 狩りをする

be very careful following the next set of directions
以下に説明する作業は慎重に行って下さい

he vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。

23 victims we know of, all following the same m.o.
ボストン] 犠牲者23人 みな同じ手口

i am not up to following the same path as that gentleman.
あの男の"お手つき"では ごめんだね

i think we've been following the wrong sam gates.
サム・ゲイツ間違いだ

have you been following the markets and exotrol's stock?
マーケットや株はどうなると思う？

i've been following the goings-on at wayne enterprises.
事態を注視してた