Results for gathering translation from English to Japanese

information gathering
î•ñŽûw’iŠk

gathering an army.
兵を集めているのさ

gathering new blood.
新しい血を求めている

"the gathering storm."
"迫る嵐"

gathering required information...
必要な情報を収集しています...

we're gathering information.
情報を集めてるところだよ

the purpose of this gathering
この集会の目的は

all gathering towards this one.
すべての一瞬は この瞬間を生み出すために

the children were gathering around.
子供たちは周りに集まってきた。

and pope gathering a crusader army?
ローマ教皇は十字軍を集めるのか？

i'm just gathering my thoughts.
ただ気持ちの整理を

there is no work while gathering
寄せながらの作業がないこと

a crowd was gathering around him.
彼の周りには人がたかり始めた。

a large crowd is gathering along
大統領の到着で、 41 00: 01: 58,785

gathering recipe data from file. please wait...
ファイルからレシピデータを読み込んでいます。 お待ちください...

it's gathering and reciting is upon us.
それを集め，それを読ませるのは，われの仕事である。

- like i said, i was gathering the facts.
情報収集を

gathering initial data for the frag shield process.
frag shield で処理する初期データを収集しています。

ginger, man, they're gathering out there--
人が集まって来た

diskeeper administrator is gathering information you have requested.
diskeeper administrator で、必要な情報を収集しています。