From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god bless you
神の祝福を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
god bless you.
神のご加護を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you!
神の恵みのあらんことを！
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- god bless you.
- 神のお恵みを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless you.
神の恵みがありますように。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
god bless you, sir.
あなたに神のお恵みを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- god bless you, sir.
- あなたに神の祝福を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- god bless.
神の祝福を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you always
神はいつもあなたに祝福を与えます
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you, father.
神の祝福を お父さん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, god bless you, phil.
感謝するよ、フィル
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless us
神は私たちを祝福
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless amer...
神のご加護を...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- god bless him.
- 彼に神の祝福を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my child, god bless you.
おめでとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you, my children!
祝福を 主の祝福があるように
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- god bless you, evil scarecrow.
- 神の祝福を 悪いかかし
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless our trip
神のご加護を
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god bless america.
アメリカに神の祝福あれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless america!
アメリカ万歳！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: