Results for godfather translation from English to Japanese

the godfather
ゴッド・ファーザー

he's the godfather.
彼は名付け親なのよ

the godfather of my son.
息子の名付け親なのに

fischer junior's godfather.
息子の名付け親だ

cal's godfather, of course.
もちろん カルの上司でしたね

yeah. the godfather of belfast punk?
ベルファストでのパンクの父？

he was the godfather to my son joe.
彼は息子ジョーの名付け親だった

he stood godfather to my first son.
彼は私の長男の名付け親であった。

can a godfather marathon be far behind?
ゴッドファーザーのシリーズ映画は まだかい？

ivan... you're my child's godfather!
見ろ、見ろよ お前の亭主のせいだ

rocky, scarface, all the guys from the godfather.
ロッキー スカーフェイス ゴッドファーザー

you know, my godfather's a presbyterian minister.
私の名付け親は 長老教会の大臣よ

i thought you said your favorite movie was the godfather.
確か、あなたの 好きな映画はゴットファーザー じゃなかった？

but you don't even have the decency to call me the godfather.
"だが私をゴッドファーザーと 呼ぶ礼節すらない"

michael corleone didn't become the godfather by folding towels.
コルレオーネが ゴッドファーザーになるには―

he's my godfather, you see. and very much alive, thank you very much.
彼は私の育ての親で 今でも生きてるわ

- no, repair his relationship with his father whilst exposing his godfather's true nature.
いや、名付け親の本性を暴くことで 父親との関係を、修復させようととこだ

like-like "the godfather. " it's the last place you go. everyone knows it.
枕で窒息させて 事故死に見せかける