Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hardware company
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hardware
ハードウェア
Last Update: 2011-03-06 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
hardware id
ハードウェア id
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
computer hardware
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
a hardware hack.
ハードウェアハックができる
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hardware & compression
ハードウェア圧縮(c)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
washer (hardware)
座金
Last Update: 2015-06-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
hardware compatibility list
ハードウェア互換性リスト
contrast with hardware.
「ハードウェア」と比較してください。
Last Update: 2006-11-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
personal computer hardware
Last Update: 2013-05-06 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
getting hardware information...
ハードウェアの情報を取得しています...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
services computer hardware?
ƒt[ƒrƒx
Last Update: 2005-05-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
radio hardware switched off
comment
my hardware was fixed now.
俺のハードウェアは直った
system monitor - hardware info
システムモニタ - ハードウェア情報comment
hardware health monitoring nativo
生来のハードウェア・ヘルス・モニタリング
Last Update: 2008-04-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
have initiated hardware upgrades unnecessarily.
企業では不必要なハードウェアのアップグレードを実施するところが多く見られます。
Last Update: 2007-10-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
many companies upgrade their hardware approximately every three years.
企業の多くは、約 3 年ごとにハードウェアをアップグレードしています。
