Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"how is it possible
あなたの顔を見ると
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- how is it possible?
- どうして？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how's it possible?
- 可能なんですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how was it?
どうだった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
how bad was it?
どんな調子？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how was it, gor?
どうだった ゴルド
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how was it done?
- どのようにして殺された？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how unwell was it?
どのくらい悪化してた？ 政府からの補助金で
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how was it, vijay?
ビジェイは、どうだった?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how was it treason?
- どのように反逆罪なのだ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was it?
そうだった？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was it?
- そうか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, how was it yesterday?
昨日はどうだった？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, wait... how was it done?
- 結局どうやったんですか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how long ago was it repaired?
どのくらい前に修復されましたか?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, was it?
本当か？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what was it?
- 何でしたっけ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chika was it?
千夏ちゃんでしたっけ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
james, was it?
私が見るわ ジェームスだったわね？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how was it? - edifying. - unintelligible.
スピーチ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: