Results for husband and wife translation from English to Japanese

we are husband and wife.
私達は夫婦です。

but two? husband and wife?
でも2人?

i pronounce you husband and wife.
ここに お二人を夫婦と認めます

husband... and father...
自分が何者か思い出さないと 夫とか父親とか...

i now pronounce you husband and wife.
ふたりを夫婦と認めます

ah, what a loving husband and wife.
ああ｡ ラブラブ 夫婦だね｡

your husband and children.
ご主人とご子息

i hereby pronounce you husband and wife.
これによって ２人が夫婦であることを 宣言します

double homicide, husband and wife proprietors.
持ち主の夫婦が 二人とも殺された

we're supposed to be husband and wife.
夫婦のつもり なんでしょ

i now declare you to be husband and wife.
手を取り、指輪を与える ものであり... 私は二人を夫と妻として ここに認めるものである。

i have a husband and a son.
私には夫と子がいる

to tell the truth, they are not husband and wife.
実を言うと、二人は夫婦でないのです。

she has a husband and two daughters.
彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。

as in man and wife.
これで夫と妻です

my husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。

and abandoned her husband and children for him
夫と子供を捨てたのですから

the relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。

chris is a very devoted husband and, um....
クリスは献身的な夫で... ,

my husband and i were in a helicopter accident.
夫と私はヘリコプターの事故に会った