Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a hat, you are a shoe.
私は帽子 あなた達は靴
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am genius. - you are a genius.
俺は天才だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am the best
ローハン
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the boss.
俺がボスだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the fire!
俺自体が火だ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the hostess
わたくし 女将の清子でございます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the flash.
僕はフラッシュだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
am the commander in chief, and you are a corporate lackey.
私はボスよ。 あなたはただの公務員
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i am the architect.
- アーキテクト(設計者)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the evil scarecrow!
俺は悪いかかしだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i am the giant cat.
俺は大猫だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am the inside man."
「私は 協力者です」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am the 5th youngest child.
私は5番目の末っ子です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i am the mystery princess!
- 靴が壊れる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone tells me you are a fake, but i believe in you.
"何と言われようと 僕は信じてます"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allow me to introduce myself. i am the real prince naveen!
自己紹介しよう 本物のナヴィーン王子だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the dragon. i am the dragon!
俺はドラゴンだ ドラゴンなんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the queen! i am the queen!
私は王妃よ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the holy trinity. i am the holy trinity.
私は三位一体...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: